Dichters-overzichtAdam Zagajewski: ZelfportretAdvies bij een afscheid (Milarepa)Dagbesteding (Zhaozhou)De pottenbakkersles (Dorothy Nimmo)Echo versteend (Popa)Een vergissing (Osip Mandelstam)Energie (Gerrit Achterberg)Evaluatie (W. Bronk)Existentieel lijden (Norman Fischer)Falend een nieuwe wereld te ontwerpen (W. Bronk)Gebed (Osip Mandelstam)Glorie van vrijheid (Ryokan)Glorieuze boeddha (gedicht van Rilke)Goed seizoen (Wumen)Heldere blik (Hanshan)Herfstavond (gedicht van Pao Jung)Het kerkhof aan het meer (J.C. Bloem)Het masker (Bronk)Hoe Wolk god werd (Esther Jansma)Ida Gerhardt: twee gedichtenIk sla een hoek om (Faverey)Je ontdoen (Jan Zwicky)Keerpunt (Baochi Jizang)Klein mens (E.E. Cummings)Kort lied (Hanshan)Laat in de herfst (Wang Wei)Liefdeslied (gedicht van Rilke)Lippen (Mandelstam)Loflied op mijn leraar (Dongshan)Louter zijn (Wallace Stevens)Maan (Shinkichi Takahashi)Moderne poezie (Wallace Stevens)Nieuwlevensgroet (Sengzhao)Nòg is het geen nu (Hans Faverey)Op een wintermiddag (E.E. Cummings)Rationeel benoembaar (Bronk)Toen god besloot (E.E. Cummings)Uitvaart, in mijn Brein (Dickinson)Vacuum (Gerrit Achterberg)Wallace StevensWie is de echte? (Gerrit Kouwenaar)Zeg ‘Een’ (gedicht van Rumi)Zorgvuldig onderzoekend (W. Bronk)Zuiver geweten (door Ryokan)» Zie ookde sectie VERTALINGEN◄║►
