Waarom breek je jouw potten zodra je ze gemaakt hebt?
Omdat ze niet goed zijn.
Omdat ik ze niet mooi vind.
Omdat ik niet tevreden ben erover.
Ze zijn niet zoals ik ze wil hebben.
Ze zijn helemaal scheef.
Ik schaam me ervoor.
Ik schaam me voor mezelf.
Dit zijn goede antwoorden
maar zij zijn niet het antwoord. Waarom breek je
jouw potten zodra je ze gemaakt hebt?
Omdat ik ze gemaakt heb.
Omdat ze teveel laten zien.
En ik wil er niet naar kijken en
ik wil niet dat een ander ernaar kijkt
omdat ik ze herken
omdat ze van mij zijn.
Dit zijn goede antwoorden
maar zij zijn niet het antwoord. Waarom breek je
jouw potten zodra je ze gemaakt hebt?
Omdat de klei, eenmaal gebroken,
opgenomen in water, geperst op de plank
en in zijn oorspronkelijke staat hersteld,
opnieuw gebruikt kan worden.
Dit is een goed antwoord. Maar het is nog steeds niet
het antwoord. Waarom breek je jouw potten
zodra je ze gemaakt hebt?
Ik heb geen antwoord op jouw vraag.
Wanneer je die vraag kunt beantwoorden
zul je niet langer gebroken zijn.
Gedicht van Dorothy Nimmo.
Bron: Vertalingen / Divers
Foto: Depositphotos
◄║►